carry away
英 [ˈkæri əˈweɪ]
美 [ˈkæri əˈweɪ]
拿走，带走，搬走; 使激动，使着迷; 抢走；卷走；冲走
英英释义
verb
- remove from a certain place, environment, or mental or emotional state
- Their dreams carried the Romantics away into distant lands
- The car carried us off to the meeting
- I'll take you away on a holiday
- I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
双语例句
- She was just turning around to carry away the sparkling water when she saw the stranger and asked who he was.
就在少女担着金光闪闪的水桶转过身时，她也看到了这个陌生人，她问他是谁。 - These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.
这些泉水是河流的来源，它会穿过岩石并且把山上的瓦砾带到低地去。 - Don Quixote allowed them to carry away their hurt companions.
唐吉诃德任他们把受伤的同伙带走。 - Still, their fossilization required a suite of factors: a slow rate of decay of soft tissues, little scavenging by other animals, a lack of swift currents and waves to jumble and carry away small bones, and fairly rapid burial.
但是它们的石化需要一系列因素：软组织的腐烂速度缓慢，很少被其他动物残食，缺少混杂、冲走小骨头的快速水流和波浪，以及相当快地被掩埋。 - Trains of peasants 'waggons drove into Moscow to carry away to the villages all that had been abandoned in the ruined Moscow houses and streets.
农民们把装载东西的马车赶到莫斯科来，以便把丢弃在莫斯科被毁坏了的房屋内和大街上的一切东西都运回到乡下去。 - What conclusions can we draw from this experience, and carry away and put into action?
我们从这些经验中可以得到什么结论，如何将结论吸收并付诸实践？ - You're letting prejudice carry you away.
你是让偏见左右你的一切了。 - When I hold my class with the donkeys that our washerman brings to carry away the clothes and I warn her that I am the schoolmaster, she will scream for no reason and call me d? d?. [ elder brother]
当我把洗衣人带来载衣服回去的驴子当做学生，并且警告她说，我是老师，她却无缘无故地乱叫起我哥哥来。 - I'll tell you what we'll do, said the second, we will fetch a cart and horses and carry away the moon.
第二个说：我来告诉你该怎么办。我们去弄架马车来，把月亮运走。 - Your small blood vessels ( capillaries) will widen to deliver more oxygen to your muscles and carry away waste products, such as carbon dioxide and lactic acid.
毛细血管扩张把更多氧气送入肌肉中并带走排泄物，如二氧化碳和乳酸。